『ヒト』を最適化しよう。(リニューアル中です…。)

ブッダ『感情に身を任せない。いや、というよりも、信号に身を任せないよう心掛けよ。』(超訳)

仏教の開祖 釈迦画像

内省

『信号』というのは、『感情』よりもずっと事務的で、機械的な感覚である。要は、『感情に身を任せないのは、人間じゃない』という声が聞こえてきそうなので、『信号に身を任せるな』という表現をしているのだ。

 

例えば『信号』は、『サイン』とも呼ぶが、快楽を味わったとき、怠惰に走ろうとするとき、衝動に駆られようとしたとき、憎しみに蝕まれようとするとき、人間は、『感情』と表現するにはまだ早い段階の、『サイン』が脳に、送られる。要は、そのサイン(信号)に従うなということなのである。私自身がそうだったし、ということは私の周りにはそういう輩で溢れていたという事だが、人間は面白いことに、この『サイン』に身体を乗っ取られている時が、外から見てわかるようになっているのだ。

 

まあそれはそうだ。前述したようなことに支配されていない人間は、そもそも『外から見て、変化がない』わけで、支配されている人間はその逆なわけだ。『感情』はあって当然良い。だが、『信号』に自らを支配されているのであれば、いささかそれは、情けないと考えた方が良い。特に、他の動物や昆虫と差別化して『人間』を主張するのであれば、尚の事、自分自身からも自由であることが求められる。

 

 

注意
※これらの言葉は参考文献や史実に基づき、運営者が独自の見解で超訳し、自らの生きる糧、自らを戒めるため、内省の為に日々書き留めたものです。史実を正確に把握したい方は正当な書物をご覧ください。

参照文献

仏典
経集736,737。

関連する黄金律

『人間が戦うべき相手は外にはいない。『内』にいるのだ。』

ブッダに関する他の記事

ブッダ(Buddha)とはどんな人物か ブッダ(釈迦)の名言・格言一覧