『ヒト』を最適化しよう。(リニューアル中です…。)

孔子『人格を育てるのは育児ではない。教育である。』(超訳)

儒教の始祖 孔子画像

内省

孔子が言っているのはこうだ。

『人間は教育によって大きな差が生じてくるのであって、生まれつきは類別できるような差などないものなんだよ。』

 

よく、セレブの子息や、二世が、ろくでもない大人になってしまうのを見たことがあるだろう。彼らは、甘やかされて、あるいは優遇されて『育児』はされてきた。だが、『教育』を受けていなかったのだ。

 

例えば世界的歌手、ライオネル・リッチーが養子にとった、ニコール・リッチーの半生。あり余る財産をいいことに、あのヒルトンホテルで財を成した娘パリス・ヒルトンらとつるみ、財産を散財させた。

 

未成年で飲酒喫煙は当たり前で、クラブで酔って、近くにいた男をビンで殴りつけ、警察沙汰になったが、ライオネル・リッチーが、それをもみ消すのだ。その後もドラッグにハマり、人からは愛想をつかされ、マスコミからは揶揄され、堕ちるところまで堕ちたが、ライオネル・リッチーは、それでも『教育』が出来なかったようだ。

 

『お金があるから』、『死んだ娘の代わりに』、『私が責任を取って』、『愛してるから』、

 

こういうとき、実にいろいろな言い訳があるだろうが、ニコールにとっての一番の『教育』は、ライオネルの『育児』ではなく、自分で堕ちるところまで堕ちた、その環境だった。その後ニコールは結婚、出産を機に、更生を決意したが、それは彼女が、自力でやったこと、決して、ライオネルの教育のおかげではない。

 

『三流はお金を残し、二流は事業を残し、一流は人を残す。』

 

残念だがライオネルほどの富と名誉を築いた人間でも、一流の称号は得られない。育児と教育は、違うのだ。

 

 

注意
※これらの言葉は参考文献や史実に基づき、運営者が独自の見解で超訳し、自らの生きる糧、自らを戒めるため、内省の為に日々書き留めたものです。史実を正確に把握したい方は正当な書物をご覧ください。

参照文献

衛霊公第十五-三十九
子曰く、教え有りて類なし。

関連する黄金律

『愛があれば全ては解決する。』

孔子に関する他の記事

孔子(Confucius)とはどんな人物か 孔子(論語)の名言・格言一覧